-
1 залежь
-
2 залежь
залежь ж 1. геол. Lager n 1d; Vorkommen n 1d (месторождение) 2. разг.( о товарах) Ladenhüter m 1d, abgelagerte Ware 3. чаще мн. залежи (скопление) Haufen m 1d -
3 залежь (полезные ископаемые)
залежь (полезные ископаемые)מִרבָּץ ז' -
4 залежь
залежьж1. геол. τό κοίτασμα·2. (целинная земля) ἡ χέρσα γή, τό χέρσο χωράφι·3. (скопление) разг ὁ σωρός. -
5 залежь
кон, маъдан, рага -
6 залежь
1) <engin.> bank
2) bed
3) deposit
4) lode
– залежь нефтяная
– массивная залежь
– пластовая залежь
залежь литологически экранированная — <energ.> stratigraphic trap
залежь нефтяная промышленная — <energ.> oil field, pool
-
7 залежь
ж. геол.giacimento m, deposito m- линзовидная залежь
- нефтяная залежь
- рудная залежь
- торфяная залежь
- угольная залежь -
8 залежь
deposit имя существительное: -
9 залежь
1. ж. геол. bed, deposit, body; oil pool2. ж. с. -х. lea, laylandСинонимический ряд:1. завали (сущ.) завали2. месторождения (сущ.) месторождения -
10 залежь
barbecho de larga duración; barbecho largo* -
11 залежь
-
12 залежь
-
13 залежь
-
14 залежь с пластовым давлением выше давления насыщения
залежь с пластовым давлением выше давления насыщения
залежь с недонасыщенной нефтью
Нефтеносная залежь без газовой шапки. Природный газ растворен в нефти, но она недонасыщена газом при данных пластовых условиях
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > залежь с пластовым давлением выше давления насыщения
-
15 залежь нефти
залежь нефти
залежь газа
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > залежь нефти
-
16 залежь
-
17 залежь
-
18 залежь
-
19 залежь
-
20 залежь
1) (грузов) завала (вантажу); (бумаг, дел) завала (паперів, справ); (капиталов) залежування, залежання (капіталів). [Великі завали вантажу на залізницях];2) (заваль) заваль (-лі), залежане (-ного), заваляще (-щого);3) (о почве) обліг, переліг (-логу);4) геол. (о горных породах и т. п.) - поклад (-ду), зложище (-ща), кладень (-дня). [Тут появилися багаті поклади воску (Франко)]. -жи кам. угля - поклади кам'яного вугілля.* * *1) геол. по́клад, -у2)\залежь жи — (мн.: скопление чего-л.) зава́ла
3) (собир.: залежавшийся товар; заваль) за́валь, -лі4) с.-х. перелі́г, -ло́гу, облі́г, -ло́гу, уменьш. обліжо́к, -жка́
См. также в других словарях:
залежь — См … Словарь синонимов
Залежь — заброшенная (более чем на год) пашня на месте бывшей степи или луга, зарастающая вначале сорными травами; через некоторое время на ее территории восстанавливается растительный покров, близкий к девственному, существовавшему на месте степи или… … Экологический словарь
залежь с пластовым давлением выше давления насыщения — залежь с недонасыщенной нефтью Нефтеносная залежь без газовой шапки. Природный газ растворен в нефти, но она недонасыщена газом при данных пластовых условиях [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики… … Справочник технического переводчика
залежь нефти — залежь газа — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы залежь газа EN fluid accumulation … Справочник технического переводчика
залежь — Участок давно (15 20 лет) не паханной земли с растительным покровом, мало отличающийся от целины. Syn.: залежные земли залежь Долговременная земельная залежь, когда после снятия нескольких урожаев землю оставляют без обработки на 8 15 лет для… … Словарь по географии
ЗАЛЕЖЬ ВОДОПЛАВАЮЩАЯ — пластовая сводовая залежь нефти (или газа), в которой высота залежи (А) меньше мощн. пласта коллектора на своде и поверхность водо нефтяного контакта (ВНК) проходит на своде гипсометрически выше подошвы пласта коллектора. Геологический словарь: в … Геологическая энциклопедия
ЗАЛЕЖЬ ГАЗОКОНДЕНСАТНАЯ — залежь газа с высоким пластовым давлением (Pпл > 100 атм), в составе газовой фазы которой наряду с углеводородами C1, C2, C3 (метан, этан, пропан) содер. в растворенном состоянии углеводороды C4 (бутан), вплоть до углеводородов, входящих в… … Геологическая энциклопедия
ЗАЛЕЖЬ НЕФТИ (ГАЗА) ВТОРИЧНАЯ — по существу все залежи нефти и газа вторичные, сформировавшиеся в результате миграции из мест первоначального образования нефти и газа даже и в том случае, когда залежь расположена в разрезе материнской свиты п. Так считают большинство геологов… … Геологическая энциклопедия
ЗАЛЕЖЬ НЕФТИ (ГАЗА) МАССИВНАЯ — залежь нефти (газа) в ловушке, образованная неоднородными или разл. по составу, но проницаемыми для нефти (газа) п., перекрытыми сверху непроницаемыми отл. В З. н. м. поверхности, разделяющие газ, нефть и воду, горизонтальны и секут ловушку… … Геологическая энциклопедия
ЗАЛЕЖЬ НЕФТИ НЕДОНАСЫЩЕННАЯ — залежь, в которой в данных пластовых условиях при данной температуре, давлении, составе нефти и газа, в нефти может раствориться какое то количество газа дополнительно к уже находящемуся в растворе. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра.… … Геологическая энциклопедия
ЗАЛЕЖЬ РУДНАЯ ПЛАЩЕОБРАЗНАЯ — рудное тело, ограниченное почти параллельными поверхностями, у которого близкие по размерам длина и ширина во много раз больше мощн. Син.: залежь рудная типа “манто”. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К. Н. Паффенгольца … Геологическая энциклопедия